Guestbook page 1
______________________________________________________________________________


When entering in our house, you will find this guestbook on the table of our living room with the request to leave some messages, remarks or - why not - critical notes, about your stay in our house and in Bruges.

Below we have collected some extracts:

----------------------------
09-06-2002 - Marein & Georg - Amsterdam - Holland
What a lovely house and what a wonderful garden! We very much enjoyed our weekend in Bruges ... and even the weather was beautiful.
----------------------------
25-07-2002 - Gigliola & Marino- Firenze - Italy
We all must say that we enjoyed very much all here. You prepared everything in a really perfect way and every detail was perfect. Thanks! Of course, we spent most of our time visiting your beautiful city and now we can say to know it quite well and love it as well.
----------------------------

14-08-2004 - Gudrun & Wolfgang - Stuttgart / house in Cucuron (Provence - France)
Aussergewöhnliche und vielfältige Kunst in und um Brugge ... ein schöner gastfreundlicher Haus... eine Goldmedaille für Kristien und Pol ...
----------------------------
31-07-2005 - Maggi & George - Churston Ferrers (South Devon - GB)
We found your home very comfortable and of course we enjoyed your lovely garden. We have had yet again a lovely holiday in Brugge, plenty of sightseeing and cycling.
----------------------------
29-04-2006 - Fabienne & Patrick - Ploeren (Bretagne - France)
On s'est senti bien chez vous: bravo pour la cuisine, le salon, la sonorisation...
Votre quartier est très agréable et nous nous sommes bien reposés...

----------------------------
10-08-2007 - Alison & Toni - Les Ollières s/Eyrieux (Ardèche - France)
We have had a really wonderful time here in Brugge. We've most enjoyed your beautiful house and garden, Brugge and the whole surrounding area, and without a car ! It's so easy to get around by bike...We felt very much at home: breakfast and dinner mostly eaten outside, and we could even choose where to sit with your many sets of garden furniture...
----------------------------
19-04-2008 - Michelle & Gilles - Plovan/Plonéour
(Bretagne - France)
Nous avons passé une très agréable semaine dans votre maison. La ville de Bruges est toujours aussi accueillante...
----------------------------
06-06-2008 - Kerstin & Niels - Mülheim a/Ruhr (Germany)
Ganz herzlichen Dank für diesen schönen Haustausch. Wir haben uns in Eurem Heim sehr wohl gefühlt. Die Wintergärten, der Garten selbst und vieles mehr waren genau so wunderbar wie Eure Gastgeschenke. Brügge selbst ist immer eine Reise wert, auch wenn die Sonne nicht so viel scheint.
----------------------------
26-07-2008 - Josianne & Michel - Rodez (Aveyron - France)
Notre premier échange de maison restera pour nous un très bon souvenir. Nous avons aimé le confort de la maison et le charme du jardin, et aussi les flaneries dans les rues de Bruges, les balades à vélo, la découverte de Damme et Lissewege, les grand bols d'air sur la côte ...
----------------------------
14-06-2009 - Pascale & Pascal - La Bresse (Hautes-Vosges - France)
Merci de nous avoir permis de découvrir votre très belle région... Nous avons profité des bicyclettes. C'est idéal comme moyen de locomotion... Votre maison est très confortable. Nous avons passé beaucoup de temps dans la véranda et en fin de journée sur la terrasse ...
---------------------------
14-07-2009 - Pilar & Alfonso - Hendaye (Pyrénées Atlantiques - France)
Nous avons passé des jours merveilleux dans votre maison très confortable. Nous avions déjà visité Bruges, mais maintenenant nous pouvons dire que nous en savons plus profondément ainsi que de la région flamande. Nous avons visité la côte à Ostende, De Panne etc. et ont également visité Gand, Bruxelles et Anvers..
----------------------------
25-09-2009 - Inge und Roland (Freiburg - Deutschland)
...Ins Herz geschlossen haben wir Brügge: hier kann man so toll bümmeln, während einer Grachtenfahrt einen besonderen Blick auf die Stadt nehmen, gute Museen und Kirchen besuchen, herrlich auch die tollen Bierkneipen mit dem feinen Bier. Hier passt einfach alles zusammen. Todmüde haben wir abends auf einer schönes und komfortables Zuhause gefreut um den Tag bei klassischer Musik zu beschliessen (Kompliment: eure Musikanlage ist fantastisch). Von der ersten Minute an haben wir uns sehr wohlgefühlt.
----------------------------
20-06-2010 - Mirella Gennaro (Punta Ala - Toscane/Italia)
...our wonderful holiday in Bruges is ending. Bruges and Flanders are so gorgeous, interesting, peaceful, "chocolating" ... never lived in such a comfortable house as yours...
----------------------------
14-07-2010 - Lynn & Chris Percy (Staithes - North-Yorkshire - GB)
...we had a wonderful memorable time ...Here we found future married with tradition: all modern comfort, good taste, sense of beauty and style .. Flemish sociability ...Thank you !
----------------------------
27-08-2010 - Ida og Niels Kjoller - (Axat - Midi-Pyrénées/France)
...many thanks for the loan of your beautiful home which has been a good base for cultural experiences in the modern Belgian society ...
----------------------------

----------------------------

see also next page